引線木偶 Heaven tollbooth

(圖為 珠江電影 出品 粵劇電影《白蛇傳·情》意境海報)

#一行詩
#海千山千
#然後就大離題了

.

《龍》

『天白一線茫，濯濯越溪，一尾魚身幻化，那望海千年山千年？』

.

舊作整理挖到的作品，本來想說很短就不修整重貼了。
但我印象「海千年山千年」，有個很有趣的意境典故，
轉 謝宗倫先生の日本語航海図 的清楚說明跟大家分享嘍~
.

「海千山千（うみせんやません）」

原本的說法是「山に千年海に千年（やまにせんねんうみにせんねん）」，
傳說棲息在大海中、深山裡一千年的蛇，最後會幻化成龍。表示歷經歲月磨練的蛇，
會成為強大的龍。比喻在社會上歷練多年，經驗老到並熟知社會上大小事的人。(截錄謝宗倫先生日語教學，詳全文可見上方連結)

.
說到長年山海修行得道的精怪，中國文化就會想起《白蛇傳》。(硬要唱《千年等一回》老歌愛接唱)🎤🎤🎤
覺得精怪蹲點能力都很強啊(#WFH原祖高手)，隨手捻來都是百千年的執著。

.

小時候看《白蛇傳》印象較深橋段，都在前面白娘子與許仙的戀愛婚姻與分離。🐍🐍🐍
(西湖借傘、端午現形、水淹金山寺等)
但現在第一個聯想的點，卻是白娘子因為懷孕無法立刻降伏入塔，通容她到生產後，但還是要她拋下剛出生的稚口小兒伏法雷峰塔。

.

直到多年後她兒子許夢蛟登科壯元，祭拜母親才得以解救白娘子。
想到才剛出生就被逼分離的母子，成長過程都沒有陪伴看到，完全很觸點感傷。😭
(還是有人會覺得說可以 #直接托嬰到18歲 贊啦😆😆😆)

.

不過據說原著明代馮夢龍所著《警世通言》，其實並沒有提到相關白蛇兒子的事。
的確什麼文曲星降世、玉兔精誘惑等橋段，都很像千年不變的續書慣用筆法。
(就二創喜歡的自創角色要瑪麗蘇超能、格式架構還是喜歡依附本傳的發展模式再寫一遍<老爸跟精怪戀愛，兒子也要來一段就對了>)
但這不在討論範圍(已經離題到不能再離題了😆)
總之雖然後段沒有前段鮮活較八股，但母子分離、救母出塔還是很感人啊~所以想到就聊一下嘍~

 

※喜歡木偶的文章，請給個讚哦~大家的鼓勵回應與支持，是木偶寫文的動力(心)
歡迎加入木偶粉絲團，讓我們一起即時吃喝玩樂走天下※